このともがらはわたしの右に立ち上がり、 わたしを追いのけ、 わたしにむかって滅びの道を築く。
このともがらはわたしの右に立ち上がり、わたしを追いのけ、わたしにむかって滅びの道を築く。
私の足を引っかけて転ばせ、通り道に罠をしかける。
彼らは生意気にもわたしの右に立ち わたしを追い出し、災いの道を行かせ
このともがらはわたしの右に立ち上がり、／わたしを追いのけ、／わたしにむかって滅びの道を築く。
人々はわたしに向かって口を張り、 侮ってわたしのほおを打ち、 ともに集まってわたしを攻める。
その軍勢がいっせいに来て、 塁を築いて攻め寄せ、 わたしの天幕のまわりに陣を張った。
わらべたちさえもわたしを侮り、 わたしが起き上がれば、わたしをあざける。
民は互に相しえたげ、 人はおのおのその隣をしえたげ、 若い者は老いたる者にむかって高ぶり、 卑しい者は尊い者にむかって高ぶる。